You can start by personally emailing them and saying thanks. Doing something public without their permission isn’t cool. I send Direct Messages on Twitter, emails, all day thanking people.
Listen, don’t tell. Conduct it on their computer. Fix the issues after each test .. iterate like mad, especially when you’re small / trying to figure it out.